Công ty Cổ phần TQC (TQC Corporation) cam kết tuân thủ nghiêm ngặt Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân Nhật Bản trong quá trình vận hành nền tảng cơ sở dữ liệu 5 triệu doanh nghiệp và dịch vụ gửi Form marketing tự động Kigyou-list.
Đây là bản dịch tham khảo của Chính sách bảo mật tiếng Nhật gốc. Trong trường hợp có bất kỳ sự khác biệt hoặc mâu thuẫn nào giữa bản dịch và bản tiếng Nhật, bản tiếng Nhật gốc sẽ là văn bản có giá trị pháp lý cao nhất và có hiệu lực ràng buộc.
Chúng tôi tôn trọng quyền kiểm soát thông tin của doanh nghiệp. Bạn có thể sử dụng mã số pháp nhân 13 số để xác thực chính chủ và yêu cầu ẩn thông tin khỏi cơ sở dữ liệu ngay lập tức.
Công ty Cổ phần TQC (sau đây gọi là "Công ty") trong quá trình cung cấp dịch vụ cơ sở dữ liệu 5 triệu doanh nghiệp, tạo danh sách khách hàng tiềm năng, cung cấp API và nền tảng gửi Form tự động Kigyou-list (sau đây gọi là "Dịch vụ"), cam kết tuân thủ đầy đủ Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân Nhật Bản (APPI), Luật Điều tiết Email Điện tử Đặc định và các quy chuẩn pháp lý hiện hành, bảo vệ tối đa quyền riêng tư và quyền bảo mật dữ liệu của người dùng và các doanh nghiệp liên quan.
1. The Company complies with all laws, state guidelines, and regulatory standards concerning personal data protection.
2. This Policy applies to all users (visitors, members, corporate administrators) utilizing any features of the Service.
3. External websites linked from the Service are subject to their own respective privacy policies.
The Company lawfully acquires the following categories of information:
Name, organization, title, email, phone number, billing address, and inquiry messages provided during signup or contact.
Official NTA corporate registry data, MOJ registry records, METI gBizINFO, public business contact URLs, and public signals. No sensitive private individual data is ever collected.
IP addresses, browser type, timestamp logs, session cookies, and security telemetry.
The Company uses personal and corporate information strictly for the following purposes:
The Company enforces strict technical and organizational measures to safeguard all data:
1. The Company does not provide personal information to third parties without prior consent, except as permitted by law.
2. The Company may outsource technical infrastructure and payment processing to trusted vendors under strict confidentiality supervision.
1. While our database is compiled from official open public registries, we fully respect corporate privacy and provide prompt delisting mechanisms.
2. To request listing removal, corporate administrators can submit an opt-out request using their 13-digit corporate number.
1. Our automated contact form outreach incorporates strict anti-spam compliance and automated opt-out mechanisms.
2. Any business requesting to opt out from form outreach will be immediately placed onto our permanent global Do-Not-Contact list.
Upon request by the individual under the APPI, the Company will promptly disclose, correct, or cease use of their personal data upon identity verification.
1. The Service uses cookies for maintaining login sessions, security tokens, and aggregate traffic analysis.
2. Under Japan's amended Telecommunications Business Act external transmission regulations, aggregate telemetry may be transmitted to analytics providers (Google Analytics, Cloudflare) strictly for performance optimization.
3. Users can disable cookies in browser settings, which may impact certain features.